2023年12月17日上午，第二届“云山杯”国际远程口译大赛总决赛圆满落幕。本次大赛由广东外语外贸大学主办，广东对外传播翻译基地、广东外语外贸大学高级翻译学院、广东外语外贸大学黄埔研究院承办。我院研究生22级潘乐怡同学凭借扎实的语言功底、丰富的交传经验和出色的临场应变能力，荣获本次比赛法语交传组亚军。

大赛共设置英、法、德、西、俄、日、韩、越、泰、印、马、老、缅、柬14个外语语种，以真实远程口译工作平台为依托，共吸引来自美国蒙特雷国际研究院、英国利兹大学、俄罗斯莫斯科大学、法国图卢兹政治学院、韩国首尔国立大学、越南河内大学、泰国曼谷大学、北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学等国内外知名院校4000多名选手报名。经过初赛、复赛遴选，全球共有216名选手成功晋级总决赛。决赛期间，选手们在远程口译平台完成交替传译和同声传译高水平竞技，以“文明互鉴●更美好的世界图景”为主题，用14种外语讲述中国故事。让世界更加了解中国理念和中国方案，推动中外文明交流、民心相通。最终决出各语种交传、同传冠亚季军3名，及一二三等奖7名。

“云山杯”国际远程口译大赛由广外首创，旨在为口译爱好者、口译学习者和口译青年从业者提供展示的平台，推动语言服务行业创新发展。潘乐怡同学发挥出色，表现了我院学生的风采，也为我校赢得了荣誉。

潘乐怡供稿